Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
1. Les modificacions d’aquest Estatut han de ser adoptades per consens dels Estats membres presents en una reunió sobre els afers generals i la política.
2. Aquestes modificacions han d’entrar en vigor, per a tots els membres, tres mesos després de la seva aprovació per dos terços dels Estats membres, de conformitat amb els seus procediments interns respectius, però no abans d’un termini de nou mesos després de la data d’adopció.
3. La reunió esmentada a l’apartat 1 pot, per consens, modificar els terminis esmentats a l’apartat 2.
Art. 13 de Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé, dans sa rédaction en vigueur au 11/06/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1951-10-31/estatut-haia-dip-1951/art-13?data=2015-06-11
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.