Convention de l'Organisation météorologique mondiale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 18
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 18
a) Els consells regionals estan formats pels membres de l’Organització que tinguin les seves xarxes, o part d’aquestes, situades a la regió;
b) Els membres de l’Organització poden assistir a les reunions dels consells regionals a les que no pertanyin, prendre part en els debats i donar el seu punt de vista sobre les qüestions relatives als seus propis Serveis Meteorològics o Hidrometeorològics, però no tenen dret a vot;
c) Els consells regionals es reuneixen tan sovint com sigui necessari. El lloc i la data de reunió són fixats pels presidents dels consells regionals amb l’acord del president de l’Organització.
d) Les funcions dels consells regionals són les següents:
i) Fomentar l’execució de les resolucions del Congrés i del Consell Executiu en les seves respectives regions; ii) Estudiar tota qüestió que els presenti el Consell Executiu; iii) Discutir assumptes d’interès general i coordinar les activitats meteorològiques i afins a les seves respectives regions; iv) Formular recomanacions al Congrés i al Consell Executiu sobre qüestions que siguin competència de l’Organització;
v) Desenvolupar qualsevol altra funció que els assigni el Congrés;
e) Cada consell regional elegeix el seu president i el seu vicepresident.
Art. 18 de la Convention de l'Organisation météorologique mondiale, dans sa rédaction en vigueur au 16/11/2018.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1947-10-11/omm-1947/art-18?data=2018-11-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.