Article 84

Article 84

Solució de controvèrsies Si sorgeix un desacord entre dos o més estats contractants pel que fa a la interpretació o l'aplicació del present Conveni i dels seus annexos, que no es pot solucionar per la via de la negociació, el Consell ha de decidir a petició de qualsevol estat implicat en aquest desacord. Cap membre del Consell no pot votar quan es tracti d'una controvèrsia en la qual aquest membre sigui part. Tot estat contractant pot, amb subjecció a l'article 85, apel·lar contra la decisió del Consell davant un tribunal d'arbitratge ad hoc acceptat per les altres parts en la controvèrsia, o davant del Tribunal Permanent Internacional de Justícia. Aquesta apel·lació s'ha de notificar al Consell en el termini de seixanta dies a comptar de la recepció de la notificació de la decisió del Consell.