Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 66
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 66
Funcions relatives a altres acords
a) L'Organització també exerceix les funcions que li assigna l'Acord relatiu al trànsit dels serveis aeris internacionals i l'Acord relatiu al transport aeri internacional, redactats a Chicago el 7 de desembre de 1944, de conformitat amb els termes i les disposicions d'aquests acords.
b) Els membres de l'Assemblea i del Consell que no hagin acceptat l'Acord relatiu al trànsit dels serveis aeris internacionals o l'Acord relatiu al transport aeri internacional, redactats a Chicago el 7 de desembre de 1944, no tenen dret a votar sobre les qüestions sotmeses a l'Assemblea o al Consell en virtut de les disposicions de l'Acord del qual es tracti.
Art. 66 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/1984.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/art-66?data=1984-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.