Article 61

Article 61

(*) Pressupost i distribució de despeses (*) Aquest és el text de l'article modificat durant la vuitena sessió de l'Assemblea, el 14 de juny de 1954; entrà en vigor el 12 de desembre de 1956. D'acord amb l'article 94

a) del Conveni, el text així modificat és en vigor pel que fa als estats que hagin ratificat l'esmena. Pel que fa las estats que no hagin ratificat l'esmena, el text original continua en vigor i per consegüent es reprodueix aquest text a continuació: "El Consell ha de sotmetre a l'Assemblea un pressupost anual, els estats de comptes i les previsions anuals de tots els ingressos i les despeses. L'Assemblea ha de votar el pressupost amb les modificacions que consideri convenient d'introduir i, llevat del prorrateig de contribucions que es realitzi d'acord amb el Capítol XV entre els estats que hi consentin, ha de distribuir les despeses de l'Organització entre els estats contractants en la forma que determini oportunament." El Consell ha de sotmetre a l'Assemblea pressupostos anuals, com també estats de comptes i previsions dels ingressos i les despeses anuals. L'Assemblea ha de votar els pressupostos amb les modificacions que consideri convenient d'introduir i, llevat del prorrateig de contribucions que es realitzi d'acord amb el capítol XV entre els estats que hi consentin, ha de distribuir les despeses de l'Organització entre els estats contractants en la forma que determini oportunament.