Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 44
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 44.
Objectifs L'Organisation a pour buts et objectifs de développer les principes et les techniques de la navigation aérienne internationale et de promouvoir l'organisation et le développement du transport aérien international, afin de :
a) Assurer le développement sûr et ordonné de l'aviation civile internationale dans le monde entier ;
b) Promouvoir les techniques de conception et d'exploitation des aéronefs à des fins pacifiques ;
c) Encourager le développement des routes aériennes, des aéroports et des installations et services de navigation aérienne pour l'aviation civile internationale ;
d) Répondre aux besoins des peuples du monde en matière de transport aérien sûr, régulier, efficace et économique ;
e) Éviter le gaspillage économique résultant d'une concurrence excessive ;
f) Assurer que les droits des États contractants soient pleinement respectés et que chaque État contractant ait une possibilité équitable d'exploiter des entreprises de transport aérien international ;
g) Éviter la discrimination entre États contractants ;
h) Promouvoir la sécurité de vol dans la navigation aérienne internationale ;
i) Promouvoir, de manière générale, le développement de l'aéronautique civile internationale sous tous ses aspects.
Art. 44 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/art-44
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.