Convention relative à l'aviation civile internationale · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 30
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 30
Equipament de ràdio de les aeronaus
a) Les aeronaus de cada estat contractant, quan es troben a l'interior o quan sobrevolen el territori d'altres estats contractants, solament poden dur a bord radiotransmissors si les autoritats competents de l'estat en el qual està matriculada l'aeronau, han lliurat una llicència per instal·lar i utilitzar aquests aparells. Els radiotransmissors s'han d'utilitzar en el territori de l'estat contractant que sobrevola l'aeronau, de conformitat amb els reglaments prescrits per aquest estat.
b) Només poden utilitzar els aparells radiotransmissors els membres de la tripulació de vol que siguin titulars d'una llicència especial lliurada a aquest efecte per les autoritats competents de l'estat en el qual estigui matriculada l'aeronau.
Art. 30 de la Convention relative à l'aviation civile internationale, dans sa rédaction en vigueur au 10/05/1984.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1944-12-07/chicago-1944/art-30?data=1984-05-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.