Article 24

Article 24

Drets de duana

a) Les aeronaus amb destinació o procedents del territori d'un altre estat contractant o que transitin per aquest territori, s'admetran temporalment lliures de drets, amb subjecció als reglaments de duana d'aquest estat. El combustible, els olis lubricants, les peces de recanvi, l'equipament corrent i les provisions de bord que es trobin en una aeronau d'un estat contractant quan arribi al territori d'un altre estat contractant i que encara es trobin a bord quan aquesta aeronau surti d'aquest estat, estan exempts de drets de duana, drets d'inspecció o altres drets o impostos similars, ja siguin nacionals o locals. Aquesta exempció no s'aplica a les quantitats o els objectes descarregats, llevat de disposició contrària, de conformitat amb les reglamentacions de duana d'aquest estat, que poden exigir que aquestes quantitats o objectes es posin sota vigilància duanera.

b) Les peces de recanvi i l'equipament que s'importin al territori d'un estat contractant per a la seva instal·lació o per al seu ús en una aeronau d'un altre estat contractant utilitzada en la navegació aèria internacional, s'han d'admetre lliures de drets de duana, amb reserva del compliment de les reglamentacions de l'estat interessat, que poden disposar que aquests objectes es posin sota la vigilància i el control duaners.