Convention internationale pour la répression du faux monnayage · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
A cada país, les investigacions en matèria de falsificació de moneda, dins del marc de la legislació nacional, han d'estar organitzades per una oficina central. Aquesta oficina central ha d'estar en contacte estret:
a) Amb els organismes d'emissió.
b) Amb les autoritats de policia a l'interior del país.
c) Amb les oficines centrals dels altres països. Ha de centralitzar, dins de cada país, tota la informació que pugui facilitar la investigació, la prevenció i la repressió de la falsificació de moneda.
Art. 12 de la Convention internationale pour la répression du faux monnayage, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1929-04-20/falsificacio-moneda-1929/art-12?data=2008-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.