Convention internationale pour la répression du faux monnayage · bopa.mca.ad
Convention internationaleArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Les monedes falses, així com els instruments i els altres objectes designats a l'apartat 5 de l'article 3, han de ser embargats i confiscats. Aquestes monedes, instruments i objectes, després de ser confiscats, han de ser lliurats, a petició seva, sigui al govern, sigui al banc d'emissió de les monedes en qüestió, amb excepció de les peces de convicció la conservació de les quals en els arxius penals sigui imposada per la llei del país on han tingut lloc les diligències, i les mostres la transmissió de les quals a l'oficina central, esmentada a l'article 12, es consideri útil. En tot cas, tots aquests objectes han de ser inutilitzats.
Art. 11 de la Convention internationale pour la répression du faux monnayage, dans sa rédaction en vigueur au 01/01/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/conveni/1929-04-20/falsificacio-moneda-1929/art-11?data=2008-01-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.