Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93 · bopa.mca.ad
ConstitutionArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 2.
1. La langue officielle de l'État est le catalan.
2. L'hymne national, le drapeau et les armoiries d'Andorre sont les traditionnels.
3. Andorra la Vella est la capitale de l'État.
Art. 2 de la Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/constitucio/1993/art-2
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (54) lien automatique
- Sentència del Tribunal Constitucional del 15-6-2026 relativa al recurs d'empara 2026-11-RE.
· Tribunal Constitucional · 2026-06-15 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ó autònoma, és a dir, un conjunt capaç de funcionar pels seus propis mitjans ” (article 2.7). - Manifesta que aquest règim implica que no s’apliqui l’impost sobre les plusvàlues en les transmissions patrimonials…»
- Aute del Tribunal Constitucional del 27-4-2026 relatiu a la causa 2026-15 i 21-RE.
· Tribunal Constitucional · 2026-04-27 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…lacions de consum en un àmbit aliè a una activitat empresarial o professional” (article 2, apartat f). El nucli del procés civil va consistir en determinar si les recurrents en empara complien amb els termes d…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 13-3-2026 relativa a la causa 2025-1-PI.
· Tribunal Constitucional · 2026-03-13 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ar-ne la seva previsió: “ El capítol primer d’aquesta Llei, en què s’encabeixen els articles 1 a 6, fa referència al conflicte col·lectiu, que es defineix com la controvèrsia que sorgeix en el si de les relacions labor…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 17-11-2025 relativa a la causa 2025-65-RE.
· Tribunal Constitucional · 2025-11-17 · méthode : cita l'article de la llei
«…- El recurrent en empara considera que s’han vulnerat els seus drets continguts als articles 9.1 i 10.1 i 2 de la Constitució: els drets a la llibertat, a la defensa, a la jurisdicció i a obtenir una decisió fonamentada en Dret…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 16-10-2025 relativa al recurs d'empara 2025-43-RE.
· Tribunal Constitucional · 2025-10-16 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…humans i de les llibertats fonamentals. El dret a la vida ocupa el primer lloc -article 2, desplegat en la prohibició de la tortura (article 3), la prohibició de l’esclavatge i del treball forçat (article 4)- …»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 14-7-2025 relativa al recurs d'empara 2025-34-RE.
· Tribunal Constitucional · 2025-07-14 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…storns de la funció motora o del judici o del comportament o de l’estat d’ànim (article 2.4). - Per tant, manifesta que la Sala Penal no ha valorat les proves practicades que indiquen que l’índex de THC detectat…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 17-2-2025 relativa a la causa 2024-75-RE.
· Tribunal Constitucional · 2025-02-17 · méthode : cita l'article de la llei
«…conèixer el mandat contingut a la Llei qualificada del Tribunal Constitucional -article 2.1, segons el qual “ La jurisdicció del Tribunal Constitucional s’estén a tot el territori de l’Estat andorrà, és superior…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 18-11-2024 relativa al recurs d'empara 2024-49-RE.
· Tribunal Constitucional · 2024-11-18 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…u: la realització d’actes de comerç, desprenent-se de l’enumeració efectuada en l’article 2, que la pretensió d’assolir un guany econòmic a través de l’activitat desplegada és consubstancial i necessari. - Concl…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 9-9-2024 relativa al recurs d'empara 2024-34-RE.
· Tribunal Constitucional · 2024-09-09 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…a situació d’aquesta part no s’encabeix dins de cap dels supòsits establerts en l’article 2.1 esmentat. I afegeix que el procediment se segueix per un presumpte delicte menor de lesions per imprudència greu, el qu…»
- Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2022 relatiu al recurs d'empara 2022-63-RE.
· Tribunal Constitucional · 2022-12-20 · méthode : cita l'article de la llei
«… article 3.1 de la Constitució ”) ( sic ). Indica que el pacte de socis vulnera l’article 2.2 de la Constitució, que determina com a idioma oficial el català i el principi d’igualtat de l’article 6.1 de la mateixa…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 14-11-2022 relativa al recurs d'empara 2022-43 i 50-RE.
· Tribunal Constitucional · 2022-11-14 · méthode : cita l'article de la llei
«…drets a circular lliurement pel territori nacional i a entrar i a sortir d’ell (articles 21.1 i 2 de la Constitució), del dret a la no expulsió del territori andorrà (article 22 de la Constitució), del dret al treball…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 7-9-2022 relativa al recurs d'empara 2022-36-RE.
· Tribunal Constitucional · 2022-09-07 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…s fonamentals que també el regula (article 5) a continuació del dret a la vida (article 2) i dels drets que d’alguna manera son manifestacions de la dignitat humana, com la prohibició de tortura (article 3) i …»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 13-6-2022 relativa al recurs d'empara 2022-18, 20 i 21-RE.
· Tribunal Constitucional · 2022-06-13 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ves sentències, vincula també als diferents òrgans de la jurisdicció ordinària (article 2.2). En aquest sentit, si el Tribunal Constitucional ha considerat il·legal el temps de privació de llibertat patit pels r…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 12-5-2022 relativa al recurs d'empara 2022-10-RE.
· Tribunal Constitucional · 2022-05-12 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…s fonamentals que també el regula (article 5) a continuació del dret a la vida (article 2) i dels drets que d’alguna manera son manifestacions de la dignitat humana com la prohibició de la tortura (article 3) …»
- Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2021 relatiu al recurs d'empara 2021-96-RE.
· Tribunal Constitucional · 2021-12-20 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…H. - Si la impossibilitat de formular recurs és contrària a l’article 13 CEDH i a l’article 2 del protocol núm. 7 del 22 de novembre del 1984, que preveuen el recurs efectiu en matèria penal. - Si aquelles persone…»
- Aute del Tribunal Constitucional del 18-5-2021 relatiu al recurs d'empara 2021-27-RE.
· Tribunal Constitucional · 2021-05-18 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…etat en qüestió, aquell que es determini sobre la base d’un peritatge exterior (articles 2 i 6 dels Estatuts de la societat Daina, SA). - Segons el seu parer, no es pot prescindir d’aquest procediment acudint a una…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 19-4-2021 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2021-2-L.
· Tribunal Constitucional · 2021-04-19 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…nçant el qual se sol·licita a aquest Tribunal que dicti la inconstitucionalitat dels articles 1.3, 1.6, 1.7, 2.2 i 2.3, i, que es pronunciï respecte de la disposició final primera; Vista la Constitució, i especialment els articles 3.1, 8,…»
- Aute del Tribunal Constitucional del 17-2-2021 relatiu al recurs directe d'inconstitucionalitat 2021-2-L.
· Tribunal Constitucional · 2021-02-17 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…nçant el qual se sol·licita a aquest Tribunal que dicti la inconstitucionalitat dels articles 1.3, 1.6, 1.7, 2.2 i 2.3 i que es pronunciï respecte de la disposició final primera; Vista la Constitució; Vista la Llei qualificada del Tribuna…»
- Sentència del Tribunal Constitucional de l'11-07-2019 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2019-2-L
· Tribunal Constitucional · 2019-07-11 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…”. I en aquest sentit és molt significatiu que la Comissió Consultiva –regulada a l’article 2 de la Llei que no ha estat impugnat- ha d’actuar per unanimitat. I entre els seus membres –en composició paritària amb …»
- Aute del Tribunal Constitucional de l'11-07-2019 relatiu al recurs de súplica sobre la causa 2019-39-RE.
· Tribunal Constitucional · 2019-07-11 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…o fer-li les proves i actuar amb negligència va vulnerar els seus drets humans; article 2 (dret a la vida), perquè s’han d’establir mecanismes de protecció contra les persones víctimes d’una errada mèdica; art…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 15-03-2019 relativa al recurs d'empara 2018-60-RE.
· Tribunal Constitucional · 2019-03-15 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…dret a la jurisdicció contemplat a l’article 10 C.A., consisteix en l’obtenció (arts. 1 a 7) d’un procediment ràpid i àgil per a l’execució de les resolucions judicials, de forma que es faci efectiu el dret a la…»
- Aute del Tribunal Constitucional del 19-12-2018 relatiu al recurs d'empara 2018-53-RE.
· Tribunal Constitucional · 2018-12-19 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…l estrangera i sempre que no es compleixin els requisits establerts en els seus articles 2 i 4. - L’àmbit d’aplicació de la Llei esmentada deriva del conjunt de les seves disposicions i, en particular, de l’article…»
- Aute del Tribunal Constitucional del 07-05-2018 relatiu al recurs d'empara 2018-19-RE.
· Tribunal Constitucional · 2018-05-07 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…’Estat requerit amb una pena de privació de llibertat igual o superior a 1 any (article 2 a) de la Llei qualificada esmentada). - Aquest Tribunal va considerar que no li corresponia esmenar els defectes de for…»
- Sentència del Tribunal Constitucional del 14-03-2018 relativa al recurs directe d'inconstitucionalitat 2017-1-L.
· Tribunal Constitucional · 2018-03-14 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ó addicional tercera de la Llei impugnada -interpretada de manera combinada amb l’article 2.1 esmentat- no és conforme als articles 79 i 81 de la Constitució, interpretats de manera combinada amb els articles 57.3…»
- Aute del Tribunal Constitucional del 13-03-2017 relatiu al recurs d'empara 2017-2-RE.
· Tribunal Constitucional · 2017-03-13 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ircumscriure’s únicament i exclusivament a l’examen dels requisits exigits pels articles 2 i 4 de la LCPI sense poder examinar el fons de les actuacions seguides a Espanya, que a més desconeix. - Pel que fa al dret…»
Es mostren els 25 documents més recents de 54. Cerca'ls tots →
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.