Article 1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

Article 1.

1. Andorre est un État indépendant, de Droit, Démocratique et Social. Sa dénomination officielle est Principauté d'Andorre.

2. La Constitution proclame comme principes inspirateurs de l'action de l'État andorran le respect et la promotion de la liberté, de l'égalité, de la justice, de la tolérance, de la défense des droits de l'homme et de la dignité de la personne.

3. La souveraineté réside dans le Peuple Andorran, qui l'exerce au moyen des différentes formes de participation et des institutions établies par la présente Constitution.

4. Le régime politique d'Andorre est le Coprincipat parlementaire.

5. Andorre est composée des Paroisses de Canillo, Encamp, Ordino, La Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria et Escaldes-Engordany.

En vigueur depuis le 04/05/1993 · texte original · Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93 (BOPA 1993-05-04) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 1 de la Constitution de la Principauté d'Andorre, du 28-4-93, dans sa rédaction en vigueur au 20/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/constitucio/1993/art-1

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (101) lien automatique

Sentència del Tribunal Constitucional del 13-7-2026 relativa a la causa 2026-32-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-07-13 · méthode : cita l'article de la llei
«…omoció del qual és el primer principi inspirador de l’acció de l’Estat andorrà (article 1.2 de la Constitució) i el primer valor esmentat en el preàmbul. Per consegüent, atesa la situació de presó provisional, l…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 27-4-2026 relativa al recurs d'empara 2026-5-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-04-27 · méthode : cita l'article de la llei
«…ret, al valor de la dignitat i al principi d’interdicció de tota arbitrarietat (articles 1.1, 1.2 i 3.2 de la Constitució). I si bé no integra per se un cànon de constitucionalitat, sí que pot, junt amb altres infraccions, …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 13-3-2026 relativa a la causa 2025-1-PI. · Tribunal Constitucional · 2026-03-13 · méthode : cita l'article de la llei
«…l 6 de desembre, qualificada de mesures de conflicte col·lectiu, s’adeqüen o no als articles 1.1, 10.1, 19 i 85.1 de la Constitució; Vista la Constitució, i especialment els articles 1.1, 10.1, 19, 85.1 i 100; Vista la Llei qualifica…»
Aute del Tribunal Constitucional del 13-3-2026 relatiu al recurs de súplica presentat en el marc de la causa 2026-9-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-03-13 · méthode : cita l'article de la llei
«…na administració i de control democràtic de l’acció pública, i per la infracció dels articles 1.2, 3.2, 50 i 72.3 de la Constitució, així com també de l’article 41 de la Llei general de finances públiques. 1.5. El 10 de febrer del 20…»
Aute del Tribunal Constitucional del 10-2-2026 relatiu a la causa 2026-9-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-02-10 · méthode : cita l'article de la llei
«…na administració i de control democràtic de l’acció pública, i per la infracció dels articles 1.2, 3.2, 50 i 72.3 de la Constitució, així com també de l’article 41 de la Llei general de les finances públiques, i, atès que demana al T…»
Aute del Tribunal Constitucional del 19-1-2026 relatiu a la causa 2025-106-RE. · Tribunal Constitucional · 2026-01-19 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…t això, aquesta part va fonamentar el seu recurs d’apel·lació en l’aplicació de l’article 1.2 d’aquesta Llei, el qual estableix com a règim de no subjecció a l’impost les transmissions de béns i de drets, immobles…»
Aute del Tribunal Constitucional del 19-1-2026 relatiu al procés incidental d'inconstitucionalitat 2025-1-PI. · Tribunal Constitucional · 2026-01-19 · méthode : cita l'article de la llei
«…l 6 de desembre, qualificada de mesures de conflicte col·lectiu, s’adeqüen o no als articles 1.1, 10.1, 19 i 85.1 de la Constitució; Vista la Constitució, i especialment el seu article 100; Vista la Llei qualificada del Tribunal Cons…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 16-10-2025 relativa al recurs d'empara 2025-49-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-10-16 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«… a dir, el 17 de maig del 2018 i afegia que “ Les modificacions introduïdes per l’article 1 són aplicables en relació amb els exercicis fiscals de presentació que s’iniciïn a partir de l’1 de gener del 2018 ”. E…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-7-2025 relativa al recurs d'empara 2025-34-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-07-14 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…ou el cànnabis i els seus extractes dins la llista d’estupefaents: veure el seu article 1 -apartats b, c i j- com també la llista I; el Conveni sobre substàncies psicòtropes de 1971 considera el THC com a una …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-4-2025 relativa al recurs d'empara 2025-1-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-04-14 · méthode : cita l'article de la llei
«…ret, al valor de la dignitat i al principi d’interdicció de tota arbitrarietat (articles 1.1, 1.2 i 3.2 de la Constitució). I si bé no integra per se un cànon de constitucionalitat, sí que pot, junt amb altres infraccions, …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 13-3-2025 relativa a la causa 2024-68-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-03-13 · méthode : cita l'article de la llei
«…utges (article 85.1 de la Constitució) que són inseparables de l’Estat de Dret (article 1.1 de la Constitució). El CSJ mateix admet explícitament, en nombrosos dels seus acords d’inadmissió, que el denunciant no…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 17-2-2025 relativa a la causa 2024-81-RE. · Tribunal Constitucional · 2025-02-17 · méthode : cita l'article de la llei
«…pis constitucionals a la justícia, a la seguretat jurídica i a un procés degut (articles 1.2, 3.2 i 10.1 de la Constitució), aquest Tribunal, atesa la durada excessiva del procediment en el seu conjunt i la vulnerabilitat de…»
Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2024 relatiu a la causa 2024-69-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-12-20 · méthode : cita l'article de la llei
«…incipat. El Tribunal Constitucional, com diuen l’article 95 de la Constitució i l’article 1 de la seva Llei qualificada, és un òrgan jurisdiccional de naturalesa constitucional i que té com a missió -fonamental …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 18-11-2024 relativa al recurs d'empara 2024-49-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-11-18 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«… Constitutionem , especialment en aquest cas en què la mateixa norma explicita -article 1- que: “ L’Estat andorrà garanteix el dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades, a l’efecte d’acomplir el dret…»
Aute del Tribunal Constitucional del 18-11-2024 relatiu al recurs d'empara 2024-65-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-11-18 · méthode : cita l'article de la llei
«…ipat. El Tribunal Constitucional, com disposen l’article 95 de la Constitució i l’article 1 de la seva Llei qualificada, és un òrgan jurisdiccional col·legiat que té com a missió la de ser “ intèrpret suprem de …»
Aute del Tribunal Constitucional del 18-11-2024 relatiu al recurs d'empara 2024-60-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-11-18 · méthode : cita l'article de la llei
«…ipat. El Tribunal Constitucional, com disposen l’article 95 de la Constitució i l’article 1 de la seva Llei qualificada, és un òrgan jurisdiccional col·legiat que té com a missió la de ser “ intèrpret suprem de …»
Sentència del Tribunal Constitucional del 9-9-2024 relativa al recurs d'empara 2024-34-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-09-09 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«… Constitutionem , especialment en aquest cas en què la mateixa norma explicita -article 1- que: “ L’Estat andorrà garanteix el dret a la defensa i l’assistència tècnica lletrades, a l’efecte d’acomplir el dret…»
Aute del Tribunal Constitucional del 10-5-2024 relatiu al recurs d'empara 2024-19-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-05-10 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…El Ministeri Fiscal, segons disposa l’article 93.1 de la Constitució i desplega l’article 1 de la seva Llei reguladora, té com a missió “v etllar per la defensa i aplicació de l’ordre jurídic i per la independèn…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 15-4-2024 relativa al recurs d'empara 2023-88-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-04-15 · méthode : cita l'article de la llei
«… constitueix en un Estat independent, de Dret, Democràtic i Social, com disposa l’article 1 de la seva Constitució. Dins d’aquestes coordenades, la representació processal de la societat recurrent pot emprar els…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 15-1-2024 relativa al recurs d'empara 2023-67-RE. · Tribunal Constitucional · 2024-01-15 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…emà de la publicació en el BOPA i afegeix que les modificacions introduïdes per l’article 1 son aplicables en relació amb els exercicis fiscals de presentació que s’iniciïn a partir de l’1 de gener del 2018. Aix…»
Sentència del Tribunal Constitucional del 14-11-2022 relativa al recurs d'empara 2022-47-RE. · Tribunal Constitucional · 2022-11-14 · méthode : cita l'article de la llei
«…impedint l’exercici representatiu de la potestat legislativa en concordança amb els articles 1.3, 50 i 53 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que dicti sentència atorgant l’empara sol·licitada i q…»
Aute del Tribunal Constitucional del 7-9-2022 relatiu al recurs d'empara 2022-47-RE. · Tribunal Constitucional · 2022-09-07 · méthode : cita l'article de la llei
«…impedint l’exercici representatiu de la potestat legislativa en concordança amb els articles 1.3, 50 i 53 de la Constitució, i, atès que demana al Tribunal Constitucional que dicti sentència atorgant l’empara sol·licitada i q…»
Aute del Tribunal Constitucional del 20-12-2021 relatiu al recurs d'empara 2021-96-RE. · Tribunal Constitucional · 2021-12-20 · méthode : article de la Constitució (norma per defecte del document)
«…e les penes privatives de llibertat i, per tant, contrari a l’article 14 CEDH i article 1 del protocol núm. 12 de 4 de novembre del 2000 (prohibició de discriminació i tracte igualitari)” ; Vista la Constituci…»
Aute del Tribunal Constitucional del 12-10-2021 relatiu al recurs d'empara 2021-65-RE. · Tribunal Constitucional · 2021-10-12 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…egalment, fet que contradiria les disposicions de la Constitució, concretament, els articles 1.2 i 6. - A més, posen en relleu que encara que el seu interès personal a actuar en tant que perjudicats o ofesos no s’hagi re…»
Aute del Tribunal Constitucional del 7-9-2021 relatiu al recurs d'empara 2021-61-RE. · Tribunal Constitucional · 2021-09-07 · méthode : cita l'article de la llei
«… en l’execució dels contractes quedarien prohibides de manera que s’infringiria l’article 1.2 de la Constitució que preveu l’autonomia personal com a inherent a la dignitat de la persona i que es concreta en poder…»

Es mostren els 25 documents més recents de 101. Cerca'ls tots →

Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.