Règlement du Code éthique de conduite judiciaire, du 22 mai 2024 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 11. Procediment d’aplicació
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11. Procediment d’aplicació
1. Qualsevol persona afectada per una conducta de l’Administració de justícia pot fer arribar al Consell Superior de la Justícia i als presidents dels òrgans judicials queixes i suggeriments sobre l’aplicació del Codi ètic, i aquests últims els han de remetre al Consell Superior de la Justícia. Les peticions d’assessorament dels membres de la carrera judicial i fiscal s’adrecen directament a l’interlocutor preferent definit a l’article 4.
2. El Consell Superior de la Justícia dona curs a les queixes rebudes d’acord amb la naturalesa dels fets. El procediment de tramitació és l’establert al reglament del procediment de tramitació de queixes i suggeriments relatives al codi ètic de conducta judicial.
3. El president del Consell Superior de la Justícia, els presidents de jurisdicció i el fiscal general poden adreçar comunicacions, generals o individuals, als batlles, magistrats i membres del Ministeri Fiscal sobre el compliment del Codi ètic. Igualment, poden demanar explicacions, individualment, als batlles, magistrats, membres del Ministeri Fiscal, secretaris judicials i personal de l’Administració de justícia o del Consell Superior de la Justícia sobre eventuals incompliments del codi ètic, i aquests últims estan obligats a contestar en el termini màxim de deu dies. En cas que es constati l’incompliment, poden adreçar a la persona afectada les recomanacions adients, sense perjudici d’exigir les responsabilitats que es derivin dels fets. En tot cas, si l’actuació ha tingut per origen una queixa d’una persona o entitat, es comunica el resultat a aquesta última.
Art. 11 du Règlement du Code éthique de conduite judiciaire, du 22 mai 2024, dans sa rédaction en vigueur au 30/05/2024.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2024-05-22/reglament-codi-etic-conducta-judicial/art-11?data=2024-05-30
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.