Statuts de l'Université d'Andorre, du 11 mars 2019 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 131. Infraccions dels estudiants
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 131. Infraccions dels estudiants
1. Són infraccions lleus:
a) L’incompliment dels deures que s’estableixen en l’article 82 d’aquests Estatuts, llevat del punt b de l’article esmentat més amunt.
b) Les observacions formulades, de manera incorrecta, a qualsevol altre membre de la comunitat universitària o dels òrgans de representació, govern i gestió de la Universitat d’Andorra.
c) Les que es puguin establir amb aquest caràcter en la normativa interna adoptada per la Universitat d’Andorra o en qualsevol altra normativa del Principat d’Andorra que pugui ser aplicable.
2. Són infraccions greus:
a) L’incompliment de l’article 82
b) d’aquests Estatuts.
b) Actuar públicament i notòriament contra la dignitat o el respecte que exigeix el desenvolupament de l’activitat d’estudi, sempre que aquesta actuació no tingui el caràcter d’infracció molt greu.
c) Els insults i les ofenses greus als membres de la comunitat universitària o dels òrgans de representació, govern i gestió de la Universitat d’Andorra.
d) El trencament de la sanció o de la mesura cautelar imposada per una falta lleu d’acord amb el que disposa aquest títol.
e) Les que es puguin establir amb aquest caràcter en la normativa interna adoptada per la Universitat d’Andorra o en qualsevol altra normativa del Principat d’Andorra que pugui ser aplicable.
3. Són infraccions molt greus:
a) Ser autor o còmplice d’un frau o d’una temptativa de frau comesa en una inscripció o en un examen, sigui quina sigui la seva naturalesa.
b) Ser autor o còmplice d’un fet que pogués perjudicar de manera greu l’ordre i el bon funcionament de la Universitat.
c) Plagiar obres alienes.
d) Qualsevol comportament violent, racista, xenòfob, intolerant o discriminatori de qualsevol altra índole i/o la incitació a altres membres de la comunitat universitària a la violència, el racisme, la xenofòbia, la intolerància o qualsevol altre comportament discriminatori de qualsevol índole.
e) L’incompliment de la sanció imposada per infracció molt greu o greu d’acord amb el que s’estableix en aquest títol.
f) Les que es puguin establir amb aquest caràcter en la normativa interna adoptada per la Universitat d’Andorra o en qualsevol altra normativa del Principat d’Andorra que pugui ser aplicable.
Art. 131 de Statuts de l'Université d'Andorre, du 11 mars 2019, dans sa rédaction en vigueur au 14/03/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2019-03-11/estatuts-universitat-andorra/art-131?data=2019-03-14
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.