Statuts du 10-2-2016 de l'Ordre des procureurs d'Andorre · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 74. Deures en cas de substitució
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 74. Deures en cas de substitució
1. El procurador o procuradora que cessa la representació d’un client està obligat a retornar al client o al nou procurador o procuradora la documentació que es troba en el seu poder en el termini més breu possible i, en qualsevol cas, en el termini màxim de quinze dies naturals des que sigui requerit formalment a aquest efecte, i també a facilitar al nou procurador o procuradora la informació necessària per continuar en l’exercici eficaç de la representació del client.
2. El procurador o procuradora que substitueix un col·lega en la representació d’un client ha de verificar que el client ha satisfet els honoraris al procurador o procuradora substituït. No pot assumir-ne la representació si els honoraris professionals d’aquest darrer no han estat satisfets o dipositats judicialment, en cas de discrepància sobre el seu import. La Junta de Govern del Col·legi vetlla per l’aplicació d’aquesta disposició i pot autoritzar la substitució, encara que hi hagi honoraris pendents, en els supòsits en què no fer-ho podria afectar el dre t a la jurisdicció del client. Secció cinquena – Representació processal d’ofici i de justícia gratuïta
Art. 74 de Statuts du 10-2-2016 de l'Ordre des procureurs d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 18/02/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2016-02-10/estatuts-col-legi-oficial-procuradors/art-74?data=2016-02-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.