Statuts du 13-1-2016 de l'Ordre des avocats d'Andorre · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 33. Mediació col· legial
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33. Mediació col· legial
1. Quan rebi una comunicació sobre la intenció d’exercir accions judicials contra un altre lletrat o lletrada per responsabilitats derivades de l’exercici professional, el degà o la degana ha de convocar les parts amb tota urgència per intentar una mediació col·legial.
2. Tant el lletrat o la lletrada que inicia l’acció, com a qui s’adreça en contra estan obligats a assistir a la reunió convocada pel degà o la degana, que pot finalitzar amb avinença, o sense. Si hi ha avinença, s’ha de sotmetre al que hagin acordat les parts; si no és possible, es tindrà per intentada la mediació col·legial.
Art. 33 de Statuts du 13-1-2016 de l'Ordre des avocats d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2016-01-13/estatuts-col-legi-oficial-advocats/art-33?data=2016-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.