Statuts du 13-1-2016 de l'Ordre des avocats d'Andorre · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 34. Protecció del
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 34. Protecció del
Col·legi
1. L’advocat o advocada està obligat a denunciar al Col·legi qualsevol pertorbació que sofreixi o que el pugui afectar en el manteniment del secret professional.
2. El Col·legi ha de vetllar pel compliment del deure de secret, protegir els advocats i advocades quan aquest compliment pugui estar amenaçat, i intervenir en qualsevol situació de pertorbació.
3. En les actuacions policials o judicials que afectin un advocat o advocada, i sempre que ho sol·liciti, la degana o el degà, o un membre de la Junta que faculti expressament, ha d’assistir a les diligències, a fi de vetllar per la salvaguarda del secret professional. Secció quarta. Els honoraris
Art. 34 de Statuts du 13-1-2016 de l'Ordre des avocats d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/01/2016.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2016-01-13/estatuts-col-legi-oficial-advocats/art-34?data=2016-01-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.