Formulaire de régularisation annuelle des retenues et des acomptes sur les revenus du travail soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques et fixant les conditions de traitement des versements et des remboursements, du 18 novembre 2015 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Si l’obligat tributari ha percebut altres rendes diferents de les rendes del treball afectades per la regularització que donin lloc a l’obligació de presentar la declaració de l’impost sobre la renda de les persones físiques, no és aplicable aquest procediment de regularització i l’obligat tributari no ha d’acceptar la proposta de liquidació parcial sinó que ha d’incloure les rendes del treball juntament amb les altres rendes, així com les retencions i els ingressos a compte corresponents, en la declaració a presentar per l’impost dins del termini general de presentació de la declaració.
Art. 6 de Formulaire de régularisation annuelle des retenues et des acomptes sur les revenus du travail soumis à l'impôt sur le revenu des personnes physiques et fixant les conditions de traitement des versements et des remboursements, du 18 novembre 2015, dans sa rédaction en vigueur au 26/11/2015.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2015-11-18/formulari-regularitzacio-anual-retencions-ingres/art-6?data=2015-11-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.