Arrêté ministériel du 27-06-2012 relatif à la procédure et aux critères de décontamination des eaux souterraines, dans le cadre d'une procédure de déclaration de sol contaminé · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Àmbit d’aplicació En el marc d’un procediment de declaració de sòl contaminat s’aplica a les aigües subterrànies que, com a conseqüència de la contaminació del sòl, s’hagin contaminat.
L’àmbit d’aplicació abasta els episodis de contaminació d’origen puntual.
Aquesta norma és d’aplicació des del moment en què s’inicia un expedient administratiu de declaració de sòl contaminat.
Defineix el procediment i els criteris de descontaminació i de seguiment quan es reuneixen tots els requisits per declarar un sòl com a sòl contaminat, quan per aplicació del Reglament de sòls contaminats és necessari un pla de vigilància i per als casos que legalment ho permetin.
S’aplica també en els casos en que l’avaluació de riscos prevista pel Reglament de sòls contaminats conclou que les aigües poden estar afectades al cap del temps, tot i que no hi hagi evidències actuals de contaminació.
En aquest cas cal, o bé actuar sobre els sòls per evitar que en el futur la contaminació arribi a les aigües, o bé implantar un programa de vigilància de les aigües subterrànies.
També és d’aplicació quan, tot i no haver-se iniciat un procediment de declaració de sòl contaminat, es vulgui procedir a efectuar una recuperació voluntària del sòl i de les aigües en acord amb l’article 14 del Reglament de sòls contaminats.
En aquest cas, la persona interessada comunica al ministeri responsable del medi ambient la intenció de realitzar actuacions de sanejament segons un projecte de recuperació de l’indret afectat.
Els criteris específics definits a l’annex V d’aquesta ordre ministerial i aplicables a les aigües subterrànies contaminades per hidrocarburs d’origen petrolífer s’apliquen sense perjudici del procediment i dels criteris establerts amb caràcter general.
Art. 2 de Arrêté ministériel du 27-06-2012 relatif à la procédure et aux critères de décontamination des eaux souterraines, dans le cadre d'une procédure de déclaration de sol contaminé, dans sa rédaction en vigueur au 05/07/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2012-06-27/ordre-ministerial-relativa-procediment-criteris/art-2?data=2012-07-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.