Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 51
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 51
Fangs activats
1. El dispositiu de fangs activats inclou com a mínim els elements següents:
a) Una cambra de contacte. En aquest element s’assegurarà la barreja de l’aigua residual pretractada i dels fangs recirculats. Aquest element, tot i ser molt recomanable, és opcional.
b) Un reactor biològic. En aquest element s’assegurarà, mitjançant l’aportació d’oxigen, l’eliminació de la matèria orgànica i la possible nitrificació, i desnitrificació, si escau.
c) Una zona de desgasificació en la qual s’assegurarà que les bombolles que es puguin trobar barrejades amb l’aigua es puguin alliberar abans del clarificador.
d) Un decantador o clarificador clàssic o lamel·lar. En aquest element se separaran els fangs biològics de l’aigua residual tractada.
e) Una recirculació dels fangs fins a la cambra de contacte.
f) Una purga dels fangs en excés, independent dels elements de recirculació.
2. El dimensinament de la cambra de contacte es calcularà sobre la base d’un temps de residència de 10 minuts, considerant el cabal punta d’aigua i el cabal de recirculació dels fangs.
3. Per al dimensionament del reactor biològic, s’adoptaran els valors de partida següents:
a) La càrrega màssica màxima aplicada serà de 0,1 kg de DBO 5 per kg de matèries volàtils en suspensió (MVS) i per dia (kg DBO 5 /kg MVS/d).
b) La càrrega volumètrica se situarà entre 0,3 i 0,4 kg de DBO 5 per metre cúbic de reactor biològic i per dia (kg DBO 5 /m 3 /d).
c) La concentració màxima dels fangs ha de ser de 4 a 5 grams de matèries en suspensió per litre (g MES/l).
d) La necessitat d’oxigen per garantir l’eliminació de la matèria orgànica fàcilment biodegradable, la respiració endògena de la biomassa i la nitrificació és d’1,805 kg O 2 /kg DBO 5 eliminada, considerant la necessitat mitjana d’oxigen diària, i considerant una temperatura de l’aigua de 12 ºC. En cap cas no es podrà utilitzar un valor inferior sense justificació. Per fer un càlcul més acurat, cal referir-se a l’annex
15. Aquest càlcul ha de considerar en tots els casos, les puntes de contaminació a tractar, mitjançant l’aplicació del corresponent coeficient de punta.
e) La potència d’agitació ha d’assegurar l’homogeneïtzació perfecta del reactor biològic. Quan l’aeració funciona es pot entendre que el reactor biològic està homogeneïtzat; en aquells casos en què l’aeració pot estar aturada, s’ha de considerar un sistema complementari d’agitació a raó de 3 a 7 W/ m 3 de reactor quan s’utilitzen agitadors amb pales grans i velocitats lentes, i de 10 a 15 W/ m 3 de reactor quan s’utilitzen agitadors amb pales petites i velocitats ràpides.
4. Entre la sortida del reactor biològic i l’entrada del clarificador s’ha d’incloure una cambra de desgasificació de flux ascendent calculada sobre la base d’una càrrega hidràulica màxima d’entre 1,7 cm/s i 2,5 cm/s. El volum d’aquesta cambra de desgasificació es calcula amb un temps d’estada de 3 a 5 minuts. Ambdós càlculs s’han de fer amb el cabal punta d’aigua i el cabal de fangs.
5. El clarificador s’ha de calcular sobre la base d’una càrrega hidràulica màxima superficial, que depèn de les característiques del fang que s’ha de decantar. Per al dimensionament del clarificador o decantador, i d’acord amb la seva tipologia, se seguiran les disposicions de l’article 52 i de l’article 53.
6. La recirculació externa és aquella que garanteix una alimentació del reactor biològic en biomassa. El seu cabal es calcula sobre la base d’una recirculació dels fangs, com a mínim, d’entre el 100% i el 250% respecte del cabal mitjà. La recirculació ha de poder assegurar el 100% del cabal punta d’aigua.
7. La purga de fangs es calcula sobre la base de la producció de fangs, que es determina mitjançant una fórmula que té en compte la càrrega diària de matèries en suspensió i la càrrega diària de DBO 5 a l’entrada del reactor, tal com específica l’annex 15.
Art. 51 de Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005, dans sa rédaction en vigueur au 19/05/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2005-04-20/ordre-ministerial-relativa-prescripcions-tecniqu/art-51?data=2005-05-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.