Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 51
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 51.
Boues activées
1. Le dispositif de boues activées comprend au minimum les éléments suivants :
a) Une chambre de contact. Cet élément assure le mélange des eaux usées prétraitées et des boues recirculées. Cet élément, bien que fortement recommandé, est facultatif.
b) Un réacteur biologique. Cet élément assure, au moyen de l'apport d'oxygène, l'élimination de la matière organique et l'éventuelle nitrification, et la dénitrification, le cas échéant.
c) Une zone de dégazage dans laquelle il est assuré que les bulles susceptibles de se trouver mélangées à l'eau peuvent se libérer avant le clarificateur.
d) Un décanteur ou clarificateur classique ou lamellaire. Cet élément sépare les boues biologiques des eaux usées traitées.
e) Une recirculation des boues jusqu'à la chambre de contact.
f) Une purge des boues en excès, indépendante des éléments de recirculation.
2. Le dimensinnement de la chambre de contact est calculé sur la base d'un temps de séjour de 10 minutes, compte tenu du débit de pointe d'eau et du débit de recirculation des boues.
3. Pour le dimensionnement du réacteur biologique, les valeurs de départ suivantes sont adoptées :
a) La charge massique maximale appliquée est de 0,1 kg de DBO 5 par kg de matières volatiles en suspension (MVS) et par jour (kg DBO 5 /kg MVS/d).
b) La charge volumique se situe entre 0,3 et 0,4 kg de DBO 5 par mètre cube de réacteur biologique et par jour (kg DBO 5 /m 3 /d).
c) La concentration maximale des boues doit être de 4 à 5 grammes de matières en suspension par litre (g MES/l).
d) Le besoin en oxygène pour garantir l'élimination de la matière organique facilement biodégradable, la respiration endogène de la biomasse et la nitrification est de 1,805 kg O 2 /kg DBO 5 éliminée, compte tenu du besoin moyen journalier en oxygène, et compte tenu d'une température de l'eau de 12 ºC. En aucun cas une valeur inférieure ne peut être utilisée sans justification. Pour un calcul plus précis, il convient de se reporter à l'annexe
15. Ce calcul doit prendre en compte dans tous les cas les pointes de pollution à traiter, au moyen de l'application du coefficient de pointe correspondant.
e) La puissance d'agitation doit assurer l'homogénéisation parfaite du réacteur biologique. Lorsque l'aération fonctionne, le réacteur biologique peut être considéré comme homogénéisé ; dans les cas où l'aération peut être arrêtée, un système complémentaire d'agitation doit être prévu à raison de 3 à 7 W/ m 3 de réacteur lorsque sont utilisés des agitateurs à grandes pales et à vitesses lentes, et de 10 à 15 W/ m 3 de réacteur lorsque sont utilisés des agitateurs à petites pales et à vitesses rapides.
4. Entre la sortie du réacteur biologique et l'entrée du clarificateur doit être incluse une chambre de dégazage à flux ascendant calculée sur la base d'une charge hydraulique maximale comprise entre 1,7 cm/s et 2,5 cm/s. Le volume de cette chambre de dégazage est calculé avec un temps de séjour de 3 à 5 minutes. Ces deux calculs doivent être effectués avec le débit de pointe d'eau et le débit de boues.
5. Le clarificateur doit être calculé sur la base d'une charge hydraulique superficielle maximale, qui dépend des caractéristiques de la boue à décanter. Pour le dimensionnement du clarificateur ou décanteur, et conformément à sa typologie, les dispositions de l'article 52 et de l'article 53 sont suivies.
6. La recirculation externe est celle qui garantit une alimentation du réacteur biologique en biomasse. Son débit est calculé sur la base d'une recirculation des boues, au minimum, comprise entre 100% et 250% par rapport au débit moyen. La recirculation doit pouvoir assurer 100% du débit de pointe d'eau.
7. La purge des boues est calculée sur la base de la production de boues, qui est déterminée au moyen d'une formule tenant compte de la charge journalière de matières en suspension et de la charge journalière de DBO 5 à l'entrée du réacteur, comme le précise l'annexe 15.
Art. 51 de Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2005-04-20/ordre-ministerial-relativa-prescripcions-tecniqu/art-51
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.