Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005 · bopa.mca.ad
Autre dispositionArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Àmbit d’aplicació
1. Aquestes prescripcions tècniques s’apliquen a les estacions de depuració, i a les activitats i tipus d’instal·lacions, per tal que puguin ser autoritzades. Queden inclosos en l’àmbit d’aplicació:
a) Abocaments directes procedents dels edificis o les urbanitzacions que no poden connectar-se a la xarxa de clavegueres o col·lectors
b) Abocaments indirectes dels edificis o dels conjunts d’edificis superiors als 300 equivalents-habitants, que puguin perjudicar el funcionament de les estacions de depuració
c) Locals ramaders de nova construcció.
d) Restaurants i cantines amb capacitat superior a 100 coberts, entenent que un cobert equival a 1m 2 de menjador, activitats amb dominants greixoses i olioses d’origen vegetal o animal
e) Rentadors de cotxes
f) Tallers mecànics
g) Estacions de distribució de carburant
h) Activitats amb processos industrials relacionats amb olis minerals o hidrocarburs d’origen petrolífer, de la llista I i II de l’annex A del Reglament de control de les aigües residuals i de protecció de les aigües superficials de data 18 de desembre de 1996, com ara la neteja d’elements impregnats de líquids lleugers, les zones d’aparcament, les zones d’emmagatzematge i de transvasament, la protecció de zones sensibles, la venda i rentat de vehicles nous, i els parcs de ferralla
2. Les estacions de depuració d’altres activitats o tipus d’instal·lacions diferents de les que es tracten en les presents prescripcions tècniques, per la seva especificitat i per la diferència de processos i d’efluents que es poden generar, no són objecte d’aquestes prescripcions tècniques. Aquestes s’han de sotmetre a l’autorització cas per cas del Govern, després de l’informe previ del Departament de Medi Ambient, basat en la memòria lliurada, que ha d’incloure com a mínim els apartats definits a l’article 5 del Reglament de control de les aigües residuals i de protecció de les aigües superficials, aprovat pel Govern en la seva sessió de data 18 de desembre de 1996, i també aquella documentació complementària que el Departament de Medi Ambient pugui requerir.
3. Nogensmenys, el Departament de Medi Ambient pot publicar altres prescripcions tècniques per a aquelles activitats que no són objecte de les presents, i que requereixen autorització d’abocament.
4. Les tècniques patentades, i/o marques comercials, que no responguin a les prescripcions tècniques definides per aquest document, només es podran aplicar en els casos en què les tècniques i els dimensionaments definits en aquest document siguin difícilment aplicables, puguin comportar riscos per al funcionament correcte de la instal·lació o que, per condicionants d’espai justificats, les tècniques clàssiques definides en aquest document requereixin superfícies superiors a les disponibles, sense perjudici de que es compleixin els nivells necessaris a la sortida de les instal·lacions de depuració.
5. Així mateix, les empreses subministradores o fabricants d’aquestes tècniques patentades, i/o marques comercials, hauran de validar el funcionament dels seus equips prèvia utilització i/o comercialització, mitjançant la sol·licitud corresponent adreçada al Departament de Medi Ambient, que ha d’incloure un dossier complet sobre l’equip, definint: àmbits d’aplicació, materials, dimensionaments, precaucions d’instal·lació i funcionament, esquemes, prescripcions de manteniment, referències, normes europees a les quals responen, nivells i rendiments garantits, entre d’altra documentació que el Departament de Medi Ambient pugui requerir. Aquesta documentació té per objectiu comprovar que, les tècniques patentades, i/o marques comercials, reuneixen les Aquesta documentació té per objectiu comprovar que, les tècniques patentades, i/o marques comercials, reuneixen les condicions necessàries per garantir l’abocament legalment permès. El Departament de Medi Ambient, a la vista de la documentació presentada, n’informarà el Govern, que autoritzarà o refusarà la o les tècniques proposades, mitjançant la corresponent resolució.
Art. 2 de Arrêté ministériel relatif aux prescriptions techniques applicables aux stations d'épuration des logements unifamiliaux, des logements collectifs, des bâtiments de services, des centres commerciaux, de séparation des liquides légers, de séparation des graisses et des installations agropastorales, du 20 avril 2005, dans sa rédaction en vigueur au 19/05/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/altre/2005-04-20/ordre-ministerial-relativa-prescripcions-tecniqu/art-2?data=2005-05-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.