Article 5

Article 5.

Domaines d'intervention Les services sociaux ont un domaine d'intervention spécifique qui s'adresse à l'ensemble de la population ; toutefois, certains groupes font l'objet d'une attention particulière : a. La famille.

Elle doit être aidée, protégée et doit se voir offrir l'orientation, le conseil et le soutien nécessaires, notamment dans les situations conflictuelles ou de carences familiales ; de même, elle doit être le noyau d'attention primordial et l'élément dynamisant d'autres programmes. b. L'enfance.

Il convient de favoriser leur développement intégral et d'y veiller, en particulier lorsqu'ils se trouvent plongés dans des situations de risque social. c. La jeunesse.

Il convient de leur offrir la possibilité d'un développement équilibré et complet afin d'éviter les situations de risque social et d'exclusion, en leur facilitant, à cet effet, la participation active, au moyen d'activités qui favorisent la formation et l'insertion professionnelle, ainsi que de celles qui encouragent la vie associative, les attitudes civiques et le bénévolat. d. La vieillesse.

Des programmes doivent être créés afin que, d'une part, les nouvelles générations profitent de leurs connaissances, de leurs capacités, de leur sagesse et de leur expérience et, d'autre part, de les protéger de l'isolement et de la solitude, en veillant à ce qu'ils vivent dans leur milieu, et à ce qu'ils soient assistés et pris en charge lorsqu'ils se trouvent dans des situations d'abandon ou d'incapacité. e. Le handicap.

Les services sociaux doivent collaborer à la prévention des déficiences et à la réadaptation intégrale ; de même, ils doivent mener des activités visant l'égalisation des chances qui permettent l'intégration professionnelle et sociale, ainsi que la normalisation et la vie autonome des personnes en situation de handicap, dans la mesure du possible. f. L'égalité de l'homme et de la femme.

Des actions tendant à l'égalisation et à la non-discrimination réelle entre les sexes doivent être mises en place et, dans des cas particuliers, des mesures de protection spécifiques. g. L'indigence.

Des programmes de prévention, d'information et d'orientation doivent être conçus, afin de parvenir à l'insertion professionnelle et/ou sociale, ainsi que des prestations d'aide sociale, afin d'éviter les situations de pauvreté et d'exclusion sociale, en les aidant à recouvrer leur pleine autonomie. h. L'immigration.

Il convient de leur fournir information, orientation et soutien afin que leur séjour ait pour eux des répercussions favorables ; de même, il convient d'encourager des attitudes qui évitent les situations de rejet et de marginalisation. i. La délinquance.

Dans ce domaine, les actions des services sociaux doivent être orientées vers la prévention, la réinsertion de ces personnes, ainsi que le soutien et l'assistance à la famille. j. La toxicomanie et la maladie du sida.

Les services sociaux doivent collaborer avec d'autres domaines dans les programmes de prévention et de traitement et mettre en place des actions afin de favoriser la réinsertion sociale de ces personnes toxicodépendantes et/ou malades du sida. k. Autres collectifs.

Relève des services sociaux toute autre action de prévention, de traitement et de réinsertion de personnes, de familles et de groupes en risque d'exclusion sociale ; ainsi que la collaboration dans les situations d'urgence sociale.