MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif au fonctionnement de la Commission technique de conseil pour les travailleurs particulièrement sensibles et du Comité médical de l'Administration générale, du 7 octobre 2026

Règlement relatif au fonctionnement de la Commission technique de conseil pour les travailleurs particulièrement sensibles et du Comité médical de l'Administration générale, du 7 octobre 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 12. Confidencialitat

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 12. Confidencialitat

1. Els membres de la Comissió Tècnica d’Assessorament TES, del Comitè Mèdic i qualsevol altra persona que intervingui en el procediment fixat per aquest Reglament estan subjectes al deure de confidencialitat i al secret professional respecte de tota la informació mèdica, personal o funcional a la qual tinguin accés en l’exercici de les seves funcions.

2. La informació relativa a la salut de la persona treballadora únicament és accessible per al metge especialista en l’àmbit del treball i la resta d’especialistes de la medicina, si escau, i no pot ser comunicada a tercers, incloent-hi qualsevol membre de l’Administració, ni utilitzada per a finalitats diferents de les estrictament vinculades a l’avaluació de l’aptitud laboral i a l’adopció de mesures de protecció, excepte en els supòsits previstos expressament per la llei o amb el consentiment exprés de la persona interessada, quan sigui exigible.

3. Les resolucions que es dictin en aplicació d’aquest Reglament han de respectar el principi de proporcionalitat i han de limitar-se a indicar les restriccions funcionals o les mesures adoptades, sense incloure-hi dades clíniques innecessàries.

4. El deure de secret es manté d’igual manera una vegada finalitzada la participació en el procediment o la relació de servei amb l’Administració general.

5. L’incompliment del deure de confidencialitat pot donar lloc a responsabilitat civil, administrativa o penal, segons escaigui.

En vigueur depuis le 15/10/2026 · texte original · Règlement relatif au fonctionnement de la Commission technique de conseil pour les travailleurs particulièrement… (BOPA 2026-10-14) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 12 du Règlement relatif au fonctionnement de la Commission technique de conseil pour les travailleurs particulièrement sensibles et du Comité médical de l'Administration générale, du 7 octobre 2026, dans sa rédaction en vigueur au 15/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-10-07/reglament-funcionament-comissio-tecnica-assessor/art-12?data=2026-10-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration