Règlement du Label d'égalité de traitement et des chances entre les femmes et les hommes, du 30 septembre 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16. Suspensió
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16. Suspensió
1. El Distintiu es pot suspendre, amb caràcter cautelar, com a conseqüència de l’incompliment temporal d’alguna de les obligacions establertes en aquest Reglament, sempre que les circumstàncies siguin susceptibles d’esmena.
2. La suspensió s’ha d’acordar mitjançant resolució motivada, amb audiència prèvia de l’empresa o organització interessada. La resolució ha d’establir el termini concedit per esmenar l’incompliment que hagi motivat la suspensió.
3. Durant el període de suspensió, resten temporalment sense efecte les facultats derivades de l’obtenció del Distintiu, fins que s’acrediti l’esmena de les circumstàncies que han motivat la suspensió.
Art. 16 du Règlement du Label d'égalité de traitement et des chances entre les femmes et les hommes, du 30 septembre 2026, dans sa rédaction en vigueur au 08/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-09-30/reglament-distintiu-igualtat-tracte-oportunitats/art-16?data=2026-10-08
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.