Règlement du 24-9-2026 régissant le fonctionnement de l'espace d'information et d'animation pour les jeunes el Rusc, du 24 septembre 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6. Drets de les persones usuàries
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6. Drets de les persones usuàries
Les persones usuàries tenen dret a:
- Participar activament en totes les activitats organitzades i en els espais de governança i participació, inclosa l’Assemblea del Rusc.
- Accedir en condicions d’igualtat a tots els serveis, activitats i recursos del Rusc, sense cap tipus de discriminació per raó de gènere, origen, religió, orientació sexual, identitat o expressió de gènere, capacitat o condició socioeconòmica.
- Rebre un tracte respectuós, inclusiu i digne, lliure de qualsevol forma de violència, discriminació o assetjament.
- Ser escoltades i tingudes en compte abans de la presa de decisions que les afectin directament.
- Rebre informació clara, veraç i actualitzada sobre el funcionament, activitats i serveis, a través dels canals oficials del Rusc.
- Accedir al conjunt d’activitats, serveis i recursos que ofereix el Rusc, d’acord amb la normativa vigent.
- Gaudir d’un espai segur, protector i de confiança, que previngui, intervingui i medií davant de situacions de conflicte o violència.
- Veure respectada la seva identitat personal, incloent-hi el dret a decidir el nom i els pronoms amb què volen ser anomenades, així com el respecte a la seva imatge i expressió.
- Veure garantida la seva intimitat i confidencialitat, especialment pel que fa al tractament de les dades personals.
- Expressar lliurement les seves idees, creences i opinions, sempre dins del respecte als drets humans i a la convivència.
- Exercir el dret a la desconnexió digital en el marc de les activitats i serveis del Rusc.
- Beneficiar-se, si escau, de les condicions específiques o avantatges establerts per a les persones residents a Andorra la Vella, d’acord amb la normativa vigent.
Art. 6 du Règlement du 24-9-2026 régissant le fonctionnement de l'espace d'information et d'animation pour les jeunes el Rusc, du 24 septembre 2026, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-09-24/reglament-regulador-funcionament-espai-informaci/art-6?data=2026-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.