Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
Règim de compatibilitats
1. La subvenció econòmica per a l’emancipació de joves és incompatible amb l’obtenció d’altres ajuts atorgats amb la mateixa finalitat a persones o entitats públiques o privades, nacionals o estrangeres, per la mateixa quantitat o per una quantitat superior. Tanmateix, en cas que l’import d’aquests altres ajuts sigui inferior, es pot complementar fins a arribar a la quantitat que hauria correspost a la persona sol·licitant en concepte de subvenció per a l’emancipació de joves d’acord amb aquest Reglament.
2. La subvenció econòmica per a l’emancipació de joves és compatible amb els ajuts econòmics ocasionals per a l’habitatge de lloguer si la persona sol·licitant reuneix els requisits establerts al Decret de prestacions econòmiques dels serveis socials i sociosanitaris i a la convocatòria que cada any aprovi el Govern. Excepcionalment, quan la persona sol·licitant tingui dret a accedir a l’ajut per a l’habitatge de lloguer i la convocatòria estigui tancada, la persona sol·licitant pot accedir als ajuts per al manteniment de l’habitatge d’acord amb les quanties establertes a la convocatòria.
3. La subvenció per a l’emancipació de joves és compatible amb les prestacions econòmiques atorgades pel ministeri competent en matèria d’afers socials, sense perjudici del que disposa l’apartat 1 d’aquest article.
Art. 5 du Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026, dans sa rédaction en vigueur au 24/09/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-09-16/reglament-mesures-economiques-emancipacio-joves/art-5?data=2026-09-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.