Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Definicions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Definicions
A l’efecte d’aquest Reglament, els conceptes que s’indiquen a continuació tenen el significat següent:
a) Emancipació : procés en què una persona abandona per primera vegada la llar familiar i decideix crear la seva pròpia llar.
b) Persona titular de la subvenció : és la persona física que sol·licita la subvenció per a l’habitatge que pretén llogar.
c) Domicili permanent i habitual : l’habitatge que es destina a residència principal i que no està desocupat més de tres mesos per any. Aquest habitatge de lloguer no pot ser objecte de transmissió o cessió de l’ús temporal o permanent, total o parcial.
d) Ingressos de la llar : tots els ingressos econòmics i patrimonials generats per la persona titular de la subvenció.
e) Import mensual del lloguer : correspon a la despesa neta del lloguer de l’habitatge sense incloure-hi les despeses complementàries dels serveis de subministraments o aparcament.
Art. 3 du Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026, dans sa rédaction en vigueur au 24/09/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-09-16/reglament-mesures-economiques-emancipacio-joves/art-3?data=2026-09-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.