MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026

Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 17. Extinció de les subvencions

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 17. Extinció de les subvencions

1. Les subvencions per a l’emancipació de joves s’extingeixen per les causes següents:

a) Quan es deixen de reunir les condicions que van motivar l’atorgament i així s’hagi decidit dins del procés de revisió de la subvenció.

b) Quan es comprova que s’han falsejat les dades que en van originar la concessió, sense perjudici d’altres responsabilitats que se’n puguin derivar.

c) Per renúncia escrita de la persona titular de la subvenció.

d) Quan la persona titular de la subvenció renunciï unilateralment al contracte d’arrendament d’habitatge abans de la finalització de la durada mínima de cinc anys que estableix la Llei d’arrendaments de finques urbanes vigent.

2. Els supòsits b i d de l’apartat anterior suposen, a més del que estableix l’article anterior, l’anul·lació de la subvenció i el rescabalament a l’Administració de l’import íntegre més els interessos legals. No obstant això, si la persona titular de la subvenció pot justificar la resolució del contracte d’arrendament abans de finalitzar la durada mínima de cinc anys davant el ministeri responsable de la joventut, la subvenció no s’extingeix i no pertoca el rescabalament esmentat.

En vigueur depuis le 24/09/2026 · texte original · Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026 (BOPA 2026-09-23) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 17 du Règlement relatif aux mesures économiques pour l'émancipation des jeunes, du 16 septembre 2026, dans sa rédaction en vigueur au 24/09/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-09-16/reglament-mesures-economiques-emancipacio-joves/art-17?data=2026-09-24

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration