Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 9. Assegurança de despeses de salut
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 9. Assegurança de despeses de salut
La persona beneficiària del Programa adherida a l’assegurança col·lectiva de cobertura de despeses de salut contractada pel Comú pot continuar gaudint d’aquesta prestació amb un cofinançament del 50% del cost de la pòlissa, sempre que no desenvolupi cap altra activitat professional remunerada. Si desenvolupa una altra activitat professional remunerada i opta per mantenir l’adhesió a l’assegurança, haurà d’assumir el 100% del cost de la pòlissa.
Art. 9 du Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 06/08/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-30/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-personal/art-9?data=2026-08-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.