Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10. Sostenibilitat econòmica i control pressupostari
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10. Sostenibilitat econòmica i control pressupostari
1. Per tal de garantir la sostenibilitat econòmica i el control pressupostari del Comú, es dedica anualment una partida pressupostària al Programa que s’ha de situar entre el 0,50% i l’1,5% de la massa salarial bruta del personal funcionari i que està prevista dins de l’Ordinació del pressupost corresponent.
2. De manera excepcional, i per raons econòmiques, pressupostàries o organitzatives degudament justificades mitjançant informes econòmics i de recursos humans, la Junta de Govern pot acordar reduir aquesta dotació per sota del 0,50% de la massa salarial bruta del personal funcionari.
3. El nombre màxim de sol·licituds acceptades en el Programa es determina anualment en funció de la dotació pressupostària establerta i de les necessitats del Comú en matèria de planificació dels llocs de treball i de gestió de les places.
4. L’aprovació de la sol·licitud d’adhesió al Programa suposa que la plaça esdevé vacant i dona lloc, si escau, a l’inici de la planificació organitzativa i pressupostària per la cobertura.
5. El departament encarregat dels recursos humans elabora anualment un informe sobre l’impacte en la gestió de places i el cost econòmic del Programa i el presenta a la Junta de Govern durant el primer trimestre de cada exercici. Aquest informe ha d’incloure com a mínim: • El nombre de persones acollides al Programa. • El cost econòmic anual de les prestacions. • L’impacte pressupostari del Programa, amb la quantia compromesa individualitzada. • Les possibles necessitats d’adaptació o millora del Programa.
Art. 10 du Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 06/08/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-30/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-personal/art-10?data=2026-08-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.