Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Principis rectors
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Principis rectors
El Programa es regeix pels principis següents:
a) Principis de protecció i garantia de les persones treballadores • Voluntarietat, igualtat de tracte i no discriminació. • Reconeixement a la trajectòria professional i als serveis prestats al Comú d’Andorra la Vella al llarg de la vida laboral. • Protecció de la salut, la dignitat i la qualitat de vida del personal.
b) Principis de transparència i seguretat jurídica • Transparència, objectivitat i aplicació no arbitrària dels criteris establerts en aquest Reglament. • Seguretat jurídica, previsibilitat i coherència en l’aplicació del Programa.
c) Principis de gestió organitzativa i sostenibilitat econòmica • Relleu generacional i adequada planificació i organització dels recursos humans. • Sostenibilitat econòmica i pressupostària, així com seguiment periòdic i control financer.
d) Principi de diàleg social • Participació i diàleg social amb la representació sindical en el seguiment i desenvolupament del Programa.
Art. 3 du Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 06/08/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-30/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-personal/art-3?data=2026-08-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.