Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 15. Extinció de l’adhesió
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 15. Extinció de l’adhesió
1. Les persones adherides al Programa també en deixen de formar part, i per tant de rebre la prestació econòmica associada, quan es doni alguna de les circumstàncies següents: • Jubilació obligatòria, en haver assolit l’edat establerta en la normativa vigent. • Percepció de la pensió de jubilació anticipada prevista a la normativa de la seguretat social. • Defunció • Pèrdua de la condició de personal funcionari • Incórrer en alguna de les situacions d’incompatibilitat previstes en aquest Reglament, ja sigui comunicada de forma voluntària per la persona interessada o detectada pel Comú.
2. El Comú pot establir mecanismes periòdics de verificació administrativa de la situació de les persones beneficiàries, així com requerir la documentació que consideri necessària per comprovar el compliment de les disposicions d’aquest article, inclosa, si escau, l’acreditació de fe de vida. La manca d’aportació de la documentació requerida dins del termini establert pot comportar la suspensió del pagament de la prestació.
3. El falsejament de les dades aportades o l’omissió d’aquelles que haurien impedit l’atorgament de la prestació de jubilació voluntària comportarà l’obligació, per part del beneficiari, de reintegrar les quantitats percebudes indegudament.
4. La sortida del Programa per qualsevol causa no genera cap dret a indemnització.
Art. 15 du Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 06/08/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-30/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-personal/art-15?data=2026-08-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.