MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026

Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 15. Extinction de l'adhésion

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 15. Extinction de l'adhésion

1. Les personnes adhérentes au Programme cessent également d'en faire partie, et par conséquent de percevoir la prestation financière associée, lorsque survient l'une des circonstances suivantes : • Retraite obligatoire, du fait d'avoir atteint l'âge fixé par la réglementation en vigueur. • Perception de la pension de retraite anticipée prévue par la réglementation de la sécurité sociale. • Décès • Perte de la qualité de fonctionnaire • Se trouver dans l'une des situations d'incompatibilité prévues par le présent Règlement, qu'elle soit communiquée volontairement par la personne intéressée ou détectée par le Commun.

2. Le Commun peut mettre en place des mécanismes périodiques de vérification administrative de la situation des personnes bénéficiaires, ainsi qu'exiger les documents qu'il estime nécessaires pour contrôler le respect des dispositions du présent article, y compris, le cas échéant, la justification d'un certificat de vie. Le défaut de production des documents exigés dans le délai fixé peut entraîner la suspension du paiement de la prestation.

3. La falsification des données fournies ou l'omission de celles qui auraient empêché l'octroi de la prestation de retraite volontaire entraînera l'obligation, pour le bénéficiaire, de rembourser les sommes indûment perçues.

4. La sortie du Programme pour quelque cause que ce soit ne donne droit à aucune indemnisation.

En vigueur depuis le 06/08/2026 · texte original · Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille… (BOPA 2026-08-05) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 15 du Règlement du 30-7-2026 du Programme de retraite volontaire du personnel fonctionnaire du Commun d'Andorre-la-Vieille, du 30 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 22/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-30/reglament-programa-jubilacio-voluntaria-personal/art-15

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration