Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Finalitats del port i utilització dels dispositius
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Finalitats del port i utilització dels dispositius
Les finalitats del port i l’ús dels dispositius per part dels agents són les següents:
- Prevenir incidents durant les seves intervencions
- Disposar de proves objectives de les seves intervencions
- Prevenir i, en el seu cas, constatar infraccions penals contra la seguretat de les persones o els béns i qualsevol altra infracció administrativa greu en matèria de seguretat viària i de bona convivència ciutadana. D’acord amb el principi de limitació de la finalitat, les imatges i veus només es poden captar i tractar per a les finalitats determinades, explícites i legítimes previstes. Les imatges i/o les veus captades per a una finalitat determinada no poden utilitzar-se de manera incompatible amb aquella finalitat.
Art. 4 du Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-23/reglament-relatiu-us-dispositius-mobils/art-4?data=2026-07-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.