MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026

Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 11. Drets dels ciutadans

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11. Drets dels ciutadans

Accés i supressió de les gravacions

1. D’acord amb els articles 18 i 20 de la Llei 29/2021 , del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, tothom té dret a sol·licitar l’accés a les gravacions fetes per dispositius mòbils de videovigilància, en les quals presumeixi raonablement que hi figura, i a sol·licitar la supressió de les imatges i veu corresponents, si s’escau. No obstant això, qui custodiï les gravacions pot denegar l’exercici d’aquests drets en funció dels perills que puguin derivar-se per a la consecució d’alguna de les finalitats previstes a l’article 5 o en els supòsits previstos a la Llei qualificada de protecció de dades personals. El dret a visualitzar les gravacions en exercici del dret d’accés, no pot afectar negativament els drets i les llibertats de tercers. Per evitar aquest efecte, s’han d’aplicar mesures tècniques com l’edició de les imatges amb emmascarament o codificació. A les sol·licituds caldrà concretar la pretensió i s’hi hauran de fer constar el lloc, dia, hora aproximada i altres circumstàncies que permetin identificar l’escena i el subjecte de la gravació. Les sol·licituds hauran de resoldre’s en el termini màxim d’un mes a comptar de l’endemà de la data de recepció de la sol·licitud. En cas de resolució denegatòria es pot presentar una reclamació davant l’Agència Andorrana de Protecció de Dades, prèviament a l’exercici d’accions judicials.

2. Als tractaments en matèria de videovigilància no els és d’aplicació els següents drets:

a) dret al consentiment (o a negar-se a ser gravat) atès que d’acord amb l’article 8.1

f) del Reglament d’aplicació de la Llei 29/2021 , del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, la base legitimadora del tractament és l’interès públic;

b) dret a la portabilitat de les dades, atès que la base legitimadora no és el consentiment ni l’execució d’un contracte;

c) dret de rectificació, perquè és una formalitat impossible. Les imatges i sons capturats no es poden rectificar materialment sense atacar la seva integritat i les altres informacions es generen automàticament pels dispositius;

d) dret d’oposició, tenint en compte les finalitats del tractament.

En vigueur depuis le 29/07/2026 · texte original · Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de… (BOPA 2026-07-29) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 du Règlement du 23-7-2026 relatif à l'utilisation de dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation communaux dans le cadre de leurs interventions et aux procédures à suivre pour le traitement des données personnelles obtenues, du 23 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 29/07/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-23/reglament-relatiu-us-dispositius-mobils/art-11?data=2026-07-29

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration