MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026

Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 13. Quantia, règim i pagament de les prestacions 13.1

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 13. Quantia, règim i pagament de les prestacions 13.1

La quantia de les prestacions es determina a partir dels drets consolidats individuals del partícip en el moment d’assolir la condició de beneficiari. Les prestacions dels plans de pensions hauran de ser abonades al beneficiari o als beneficiaris designats, tret que mediés embargament, trava judicial o administrativa, i en aquest cas, s’estarà al que disposi el manament corresponent. L’abonament de les prestacions es realitzarà mitjançant transferència bancària. 13.2. Les prestacions poden ser percebudes en dos règims:

a) Capital únic: consistent en una percepció de pagament únic. El pagament d’aquesta prestació podrà ser immediat a la data de la contingència o diferit a un moment posterior.

b) Prestació en forma de renda, consistent en la percepció de dos o més pagaments successius amb periodicitat regular, incloent almenys un pagament en cada anualitat. La renda podrà ser constant o variable en funció d’algun índex o paràmetre de referència predeterminat pel beneficiari i acceptat per l’Entitat Gestora. Aquest percentatge podrà ser modificat. La revaloració de la renda es realitzarà cada mes de gener. La renda podrà ser immediata o diferida, vitalícia o temporal. En cas de defunció del beneficiari abans de finalitzar el període establert, els seus drethavents “mortis causa” podran percebre la resta dels pagaments fins a l’esgotament dels drets consolidats individuals corresponents. Els pagaments periòdics poden ser fraccionats i adaptats a la voluntat del partícip, dins dels límits dels drets consolidats individuals. 13.3. Tenen la consideració de drethavents “mortis causa” les persones designades segons el present reglament. 13.4. La prestació vigent a la data d’inici de la seva percepció no serà susceptible de ser modificada per cap concepte. 13.5. Els pagaments són efectuats per l’entitat gestora del fons a favor dels beneficiaris que hagin acreditat davant seu el compliment de la contingència. L’entitat gestora notificarà el reconeixement del dret i les característiques del cobrament.

En vigueur depuis le 22/07/2026 · texte original · Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026 (BOPA 2026-07-22) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 13 du Règlement du 20-7-2026 du plan de pensions des fonctionnaires du Commun de La Massana, du 20 juillet 2026, dans sa rédaction en vigueur au 22/07/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-07-20/reglament-pla-pensions-funcionaris-comu/art-13?data=2026-07-22

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration