Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Procediment de consulta
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Procediment de consulta
1. Correspon al Consell d’Administració del CRAJ (d’ara endavant, “el Consell”) iniciar l’obertura del procediment de cooperació administrativa.
2. En el moment de l’obertura del procediment, el president designa un instructor entre els tècnics que formen els serveis tècnics i administratius del CRAJ.
3. L’instructor tramita la sol·licitud de consulta i pot requerir la compareixença d’algú o escoltar qualsevol persona les manifestacions de la qual consideri útils per a la instrucció del procediment. Les persones compareixents poden actuar assistides per un assessor que elles mateixes escullin. L’instructor ha d’adoptar les mesures necessàries per garantir la protecció del secret empresarial quan, en el marc del procediment, s’hagi de comunicar informació protegida per aquest secret, d’acord amb el capítol sisè d’aquest Reglament.
Art. 4 du Règlement relatif aux fonctions de contrôle, d'autorisation, d'inspection et de sanction en matière de jeu du Conseil régulateur andorran du jeu, du 17 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 26/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-17/reglament-funcions-control-autoritzacio-inspecci/art-4?data=2026-06-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.