Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 89. Intercanvi d’informació amb autoritats competents d’altres estats
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 89. Intercanvi d’informació amb autoritats competents d’altres estats
L’intercanvi d’informació i la col·laboració per dur a terme actuacions de supervisió amb autoritats competents d’altres estats es fa d’acord amb els acords de cooperació subscrits pel Principat d’Andorra, sobre la base de la reciprocitat i en compliment de la normativa andorrana en matèria de protecció de dades, secret professional i seguretat jurídica.
El supervisor d’auditoria de comptes publica al seu web la relació actualitzada d’autoritats competents d’altres estats amb les quals existeixin acords d’intercanvi d’informació i col·laboració.
Cada sol·licitud d’informació rebuda d’una autoritat competent d’un altre estat és objecte d’una avaluació individualitzada per determinar la viabilitat de la remissió, tenint en compte la normativa aplicable, la confidencialitat, la protecció de dades personals i l’interès públic.
En cas de no poder atendre la sol·licitud, s’informa motivadament l’autoritat sol·licitant de les causes de la impossibilitat.
Quan sigui adequat i per evitar retards innecessaris, es pot remetre informació parcial, sempre que la seva disponibilitat ho permeti i l’enviament sigui conforme als acords de cooperació i a la normativa vigent.
Les actuacions de supervisió conjuntes amb autoritats competents d’altres estats es desenvolupen, amb caràcter general, sota la direcció o coordinació del supervisor d’auditoria de comptes quan es portin a terme en territori andorrà, garantint la protecció dels drets dels subjectes afectats i la confidencialitat de la informació.
El supervisor d’auditoria de comptes vetlla perquè qualsevol intercanvi d’informació o actuació de control amb autoritats d’altres estats respecti els principis de reciprocitat, proporcionalitat, necessitat i adequació.
Art. 89 du Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 18/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-10/reglament-desenvolupament-30-2025-auditoria/art-89?data=2026-06-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.