Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 61. Responsabilitat civil i abast subjectiu
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 61. Responsabilitat civil i abast subjectiu
La responsabilitat civil derivada de l’activitat d’auditoria pot correspondre, segons el cas, a:
a) L’auditor que signa l’informe i assumeix la direcció del treball d’auditoria.
b) La societat d’auditoria, quan l’encàrrec es faci en el seu nom o quan la prestació del servei sigui imputable a l’organització i els mitjans de la societat. Sense perjudici del que disposi la normativa aplicable, la societat d’auditoria respon pels actes, les omissions o els incompliments de les persones que actuïn en el marc de l’encàrrec sota la seva organització, direcció o dependència, quan li siguin imputables. El que estableix aquest article s’entén sense perjudici de les accions de repetició o les reclamacions internes que, si escau, puguin correspondre d’acord amb la normativa aplicable.
Art. 61 du Règlement d'application de la Loi 30/2025, du 15 décembre, portant texte consolidé relatif à l'audit des comptes de la Principauté d'Andorre, du 10 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 18/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-10/reglament-desenvolupament-30-2025-auditoria/art-61?data=2026-06-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.