Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 39. Substitució i conflicte d’interès dels membres de les comissions
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 39. Substitució i conflicte d’interès dels membres de les comissions
1. Els membres de les comissions poden ésser substituïts per consellers generals del mateix grup parlamentari, prèvia comunicació pel seu president al síndic general. Quan la substitució serà per una sola vegada és suficient la comunicació al president de la comissió a l’inici de la reunió, i els substituts seran admesos com a membres de la comissió.
2. Els consellers generals tenen el deure de notificar per escrit a la Sindicatura, així com davant de la comissió que analitza els treballs de la iniciativa legislativa en qüestió, abans d’intervenir en els debats o de votar, en el si de la comissió, qualsevol situació de conflicte d’interès existent o potencial relacionada amb l’assumpte que s’hagi d’examinar. El conseller general que es trobi en aquesta situació ha de fer-se substituir en la comissió durant la totalitat dels treballs del text. En tots els casos, la situació de conflicte d’interès comporta el deure d’abstenció del conseller general en els treballs i en les votacions en el si de la comissió legislativa competent.
3. Les disposicions anteriors no són un obstacle a la llibertat de vot i de criteri dels consellers generals.
Art. 39 du Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 27/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-04/reglament-consell-general/art-39?data=2026-06-27
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.