Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 143. États d'urgence
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 143. États d'urgence
1. Lorsque le Gouvernement souhaite déclarer l'état d'urgence ou proroger celui qui est déjà déclaré, il doit demander l'autorisation préalable du Conseil général au moyen d'une communication dans laquelle doivent figurer les éléments régis par la Loi. Cette demande est instruite conformément aux dispositions du paragraphe 3 et suivants de l'article précédent.
2. L'autorisation de déclarer ou de proroger l'état d'urgence doit se prononcer expressément sur le délai, qui ne peut être supérieur à trente jours, sans préjudice de la possibilité de prorogations, et sur toutes les mesures proposées par le Gouvernement.
Art. 143 du Règlement du Conseil général du 4 juin 2026, du 4 juin 2026, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-06-04/reglament-consell-general/art-143
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.