Règlement du 22-5-2026 du Registre communal des associations, du 22 mai 2026 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Actes objecte d’inscripció
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Actes objecte d’inscripció
1. S’han d’inscriure al Registre els actes següents:
- La constitució de l’associació, la seva denominació, els fins socials, el domicili social i el nomenament dels membres de l’òrgan de govern.
- Les modificacions dels estatuts, amb inscripció de la data de les modificacions que afectin les dades inscrites en el Registre.
- La renovació de l’òrgan de govern.
- La dissolució de l’associació.
2. Els acords de cessament i nomenament dels membres de l’òrgan de govern s’han d’acreditar mitjançant una certificació signada pel president i el secretari sortints, i pel president i el secretari entrants.
3. La certificació ha d’incloure:
- La data de celebració de l’assemblea en què es va adoptar l’acord.
- La relació de càrrecs cessants.
- La relació de càrrecs entrants.
- La declaració d’acceptació dels càrrecs per part dels membres de la nova junta directiva.
4. Si els càrrecs sortints no poden signar la certificació, l’associació ha d’acreditar la renovació dels òrgans de govern mitjançant alguna de les opcions següents:
- Una certificació signada com a mínim pel president i el secretari entrants, acompanyada d’una còpia de l’acta de l’assemblea general on consti el cessament dels càrrecs sortints i el nomenament de la nova junta; o bé
- La resolució del Govern d’Andorra on consti inscrita la composició de la nova junta directiva.
5. Les modificacions estatutàries o de seu social s’han d’acreditar mitjançant una certificació signada pel president i el secretari de l’entitat, en la qual consti que les modificacions han estat aprovades per l’assemblea general de conformitat amb els estatuts de l’associació, sens perjudici que el Comú pugui requerir la documentació complementària que consideri necessària.
6. Tots els documents que les associacions presentin al Registre comunal d’associacions, a efectes d’inscripció, modificació o baixa, han d’estar signats pel president de l’òrgan de govern que consti inscrit, el qual ha d’estar degudament identificat amb nom i cognom
Art. 2 du Règlement du 22-5-2026 du Registre communal des associations, du 22 mai 2026, dans sa rédaction en vigueur au 28/05/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-05-22/reglament-registre-comunal-associacions/art-2?data=2026-05-28
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.