MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement relatif à la création de l'aide à la promotion de la diversification agricole pour la production de produits agricoles et de produits alimentaires de qualité, du 8 avril 2026

Règlement relatif à la création de l'aide à la promotion de la diversification agricole pour la production de produits agricoles et de produits alimentaires de qualité, du 8 avril 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 7. Gestió, control i resolució dels ajuts

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 7. Gestió, control i resolució dels ajuts

1. El ministeri encarregat de l’agricultura és l’òrgan competent encarregat de gestionar i controlar la concessió dels ajuts a la producció de qualitat.

2. El ministeri encarregat de l’agricultura es fa càrrec, en qualsevol de les fases del procediment, de verificar el compliment de les condicions d’atorgament dels ajuts mitjançant la revisió documental i la realització dels controls que es considerin necessaris. Aquests controls poden ser efectuats pels tècnics del departament encarregat de l’agricultura que actuïn en nom i representació de l’autoritat competent o bé per un organisme de control al qual s’hagi pogut delegar la realització d’acord amb el que s’estableix a l’article 32 de la Llei 18/2018 .

3. El ministeri encarregat de l’agricultura eleva els expedients per a coneixement i consideració del Govern, el qual atorga o denega l’ajut al qual es pugui tenir dret.

4. En cas que la resolució sigui desfavorable, s’hi pot interposar un recurs administratiu seguint les vies legals previstes a aquest efecte.

5. El pagament dels ajuts es fa per mitjà d’un únic pagament anual en funció d’un import proporcional d’acord amb la superfície de conreu destinada al conreu de productes de l’horta, d’arbres i plantes fruiters i de plantes aromàtiques.

6. El pagament dels ajuts quan es tracta de l’ajut a la cria d’aviram de corral es fa per mitjà d’un únic pagament anual per un import proporcional a la superfície de què es disposa per a la cria dels animals a l’aire lliure. Aquesta superfície no inclou la superfície coberta destinada a galliner on s’aixopluguen els animals.

7. La concessió d’aquests ajuts a la diversificació per a la producció de productes agraris i alimentaris de qualitat segons el que s’estableix en aquest Reglament és compatible amb altres ajuts als quals puguin tenir dret els titulars de les explotacions agràries, d’acord amb el que determina el capítol quart de la Llei d’agricultura i ramaderia vigent. Se n’exceptuen els ajuts al foment de les pràctiques ramaderes tradicionals de muntanya, al foment del dall de prats i al foment de pràctiques agràries específiques adequades per al manteniment del medi natural, per a les parcel·les que estiguin declarades com a parcel·les destinades al conreu de productes de l’horta, al conreu d’arbres i plantes fruiters i al conreu de plantes aromàtiques, així com a la superfície agrària que es dedica a espai a l’aire lliure per a la cria d’espècies d’aviram de corral per produir ous o carn, respectivament.

8. La concessió d’aquests ajuts a la diversificació per a la producció de productes agraris i alimentaris de qualitat segons el que s’estableix en aquest Reglament és compatible amb altres ajuts als quals puguin tenir dret els titulars de les explotacions agràries, d’acord amb el que determina la Llei 18/2018 , del 26 de juliol, de la producció ecològica i dels règims de qualitat dels productes agraris i alimentaris. Se n’exceptuen els ajuts al foment de la producció de vins que es produeixen sota el distintiu oficial “Vi de qualitat controlada d’Andorra” i a la producció de trumfes que es produeixen sota el distintiu oficial “Trumfa de qualitat controlada d’Andorra”, per a les parcel·les que estiguin declarades com a parcel·les destinades al conreu de productes de l’horta, al conreu d’arbres i plantes fruiters, i al conreu de plantes aromàtiques, així com a la superfície agrària que es dedica a espai a l’aire lliure per a la cria d’aviram per produir ous o carn, respectivament.

9. La concessió d’un ajut a la diversificació per a la producció de productes agraris i productes alimentaris de qualitat, segons el que s’estableix en aquest Reglament, als titulars de les explotacions agràries i a les agrupacions de productors és, en general, compatible amb qualsevol altre tipus de subvenció pública que pugui ser del seu interès i de la qual es puguin beneficiar d’acord amb la normativa vigent que la reguli.

10. D’acord amb el que estableix la normativa vigent en matèria de procediment per a la concessió i el control de les subvencions i transferències públiques, els ajuts atorgats segons el que s’estableix en aquest Reglament es publiquen al Butlletí Oficial del Principat d’Andorra per mitjà de l’edicte corresponent.

En vigueur depuis le 17/04/2026 · texte original · Règlement relatif à la création de l'aide à la promotion de la diversification agricole pour la production de produits… (BOPA 2026-04-16) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 7 du Règlement relatif à la création de l'aide à la promotion de la diversification agricole pour la production de produits agricoles et de produits alimentaires de qualité, du 8 avril 2026, dans sa rédaction en vigueur au 17/04/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-04-08/reglament-relatiu-creacio-ajut-foment/art-7?data=2026-04-17

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration