MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du 22-1-2026 régissant l'utilisation des dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation du Service de circulation du Commun de Canillo, du 22 janvier 2026

Règlement du 22-1-2026 régissant l'utilisation des dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation du Service de circulation du Commun de Canillo, du 22 janvier 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 2. Principis generals d’actuació

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 2. Principis generals d’actuació

1. Els agents de circulació han d’utilitzar els dispositius mòbils de videovigilància respectant el principi de proporcionalitat, en la doble vessant d’idoneïtat i d’intervenció mínima, tal com es defineix a la Llei qualificada de seguretat pública. La idoneïtat determina que únicament poden emprar-se aquests sistemes quan resulti adequat per assolir alguna de les finalitats previstes a la llei. La intervenció mínima exigeix la ponderació, en cada cas, entre la finalitat perseguida i la possible afectació dels drets a la intimitat, a l’honor i a la pròpia imatge.

2. D’acord amb l’apartat 4 de l’article 13 del Reglament d’aplicació de la Llei 29/2021 , del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals, només es pot fer un tractament amb sistemes de videovigilància d’acord amb el principi de minimització de dades recollit a la Llei qualificada de protecció de dades personals, és a dir, si la finalitat del tractament no es pot aconseguir raonablement amb altres mitjans que siguin menys intrusius per als drets i les llibertats fonamentals de l’interessat.

3. En virtut d’aquests principis, l’ús dels dispositius mòbils de videovigilància requereix l’existència d’un perill cert i concret o situacions que puguin derivar en alteració d’ordre públic, resistència o desobediència, amenaces, calumnies, injuries, accidents o altres incidents, o il·lícits administratius o penals.

4. Els dispositius i els equips els usos dels quals regula aquest Reglament no es poden utilitzar per captar o gravar imatges i sons de l’interior dels habitatges ni dels seus vestíbuls, llevat que hi hagi el consentiment dels seus titulars o una autorització judicial, o bé en cas de constatació d’infracció administrativa legalment prevista en les lleis i les ordinacions, reglaments o decrets comunals. La utilització dels dispositius mòbils de videovigilància per gravar a l’entrada dels habitatges, en qualitat de col·laboradors amb el Servei de Policia, solament és justificable quan cal prevenir la comissió de delictes o infraccions administratives, amb la finalitat d’assegurar la convivència ciutadana i la utilització pacífica de les vies i els espais públics, evitant qualsevol tipus de violència, física o verbal; i tot en el marc de les competències que tenen atribuïdes els agents de circulació.

5. Tampoc es poden utilitzar amb la finalitat d’observar la intimitat de les persones o de captar i enregistrar les converses que aquestes mantenen privadament als llocs públics susceptibles de gravació.

En vigueur depuis le 05/02/2026 · texte original · Règlement du 22-1-2026 régissant l'utilisation des dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de… (BOPA 2026-02-04) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 2 du Règlement du 22-1-2026 régissant l'utilisation des dispositifs mobiles de vidéosurveillance par les agents de circulation du Service de circulation du Commun de Canillo, du 22 janvier 2026, dans sa rédaction en vigueur au 05/02/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-01-22/reglament-regulacio-us-dispositius-mobils/art-2?data=2026-02-05

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration