MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement du service de transport scolaire, du 21 janvier 2026

Règlement du service de transport scolaire, du 21 janvier 2026 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 42. Responsabilitat dels pares o tutors de l’alumne dins de l’autobús

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 42. Responsabilitat dels pares o tutors de l’alumne dins de l’autobús

1. Els pares són responsables del comportament dels seus fills menors d’edat durant el trajecte del servei. Són responsables dels danys i perjudicis derivats del comportament o les accions dels seus fills.

2. Queda sota la responsabilitat dels pares l’obligació de contractar anualment una assegurança extraescolar per als seus fills que cobreixi el risc dels trajectes efectuats pels vehicles contractats pel Servei de Transport Escolar, per la durada íntegra del curs escolar o durant el període puntual en què utilitzin el servei de transport escolar. Aquesta assegurança també ha de preveure la responsabilitat civil de l’alumne.

3. Si un usuari de transport escolar causa algun desperfecte a l’autobús de transport escolar, els pares o tutors han d’efectuar les gestions que corresponguin per fer la declaració a l’assegurança contractada i cobrir els danys ocasionats. En cas que l’assegurança no es faci càrrec d’aquests danys, els pares o tutors o els usuaris majors d’edat han de sufragar-los.

En vigueur depuis le 29/01/2026 · texte original · Règlement du service de transport scolaire, du 21 janvier 2026 (BOPA 2026-01-28) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 42 du Règlement du service de transport scolaire, du 21 janvier 2026, dans sa rédaction en vigueur au 29/01/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2026-01-21/reglament-servei-transport-escolar/art-42?data=2026-01-29

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration