MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025

Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 45. Organes de direction des jeux

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 45. Organes de direction des jeux

1. Le directeur de jeu et les membres du comité de direction sont tenus de respecter les termes du cahier des charges du concours d'attribution de la licence, toutes les dispositions de la Loi qui sont applicables, celles contenues dans la décision d'octroi de la licence de classe A pour l'exploitation du casino et celles des règlements, et doivent veiller à tout moment à la sincérité des jeux et à la régularité de leur fonctionnement. Dans les délais et selon les conditions prévus par la Loi et les règlements, ils doivent mettre à la disposition des inspecteurs du CRAJ chargés du contrôle toute information présentant un intérêt pour ceux-ci.

2. La direction des jeux et le contrôle de leur déroulement incombent principalement au directeur de jeu, sans préjudice des pouvoirs généraux qui reviennent aux organes de direction ou d'administration de la société titulaire de la licence de classe A.

3. Le directeur de jeu peut être assisté dans l'exercice de ses fonctions par un comité de direction ou, à défaut, par un ou plusieurs sous-directeurs. L'existence du comité de direction n'exclut pas la nomination d'un ou de plusieurs sous-directeurs, si cela est jugé nécessaire. Les membres du comité de direction et le ou les sous-directeurs doivent être nommés par l'organe d'administration de la société.

4. Le comité de direction, lorsqu'il existe, doit être composé d'au moins trois membres, dont l'un doit nécessairement être le directeur de jeu.

5. Le personnel visé au présent article qui est en relation avec le public doit être en mesure de le servir dans l'une quelconque des langues suivantes : catalan, castillan et français.

6. Le directeur de jeu et les membres du comité de direction doivent obtenir une licence de classe I, en vertu des articles 25 et 30 de la Loi, ainsi que des dispositions du Règlement des licences mineures, octroyée par le CRAJ.

En vigueur depuis le 18/12/2025 · texte original · Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025 (BOPA 2025-12-17) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 45 du Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-12-10/reglament-llicencies-majors/art-45

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration