MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025

Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 37. Documentation comptable

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 37. Documentation comptable

1. Indépendamment de la comptabilité générale de l'entreprise titulaire du casino et de la comptabilité à caractère fiscal établie par la réglementation spécifique de chaque impôt, le contrôle documentaire des produits générés par les jeux de table doit être effectué, pour autant qu'il n'existe pas de système informatisé et autorisé par le CRAJ, au moyen du livre-registre des avances et résultats dans les jeux de contrepartie, du livre-registre des résultats dans les jeux de cercle et du livre récapitulatif de contrôle des résultats, conformément aux modèles officiellement approuvés.

2. Ces livres spécifiques de contrôle des jeux doivent être reliés et foliotés et doivent être visés par le CRAJ. En outre, ils doivent être tenus avec le soin et la régularité exigés pour les livres de commerce, ne doivent présenter ni ratures ni grattages, et les corrections nécessaires doivent être faites à l'encre rouge et doivent être validées par la signature du directeur de jeu ou de la personne qui le remplace.

En vigueur depuis le 18/12/2025 · texte original · Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025 (BOPA 2025-12-17) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 37 du Règlement des permis de construire majeurs, du 10 décembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 23/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-12-10/reglament-llicencies-majors/art-37

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration