Règlement relatif aux équipements de jeux de hasard, du 10 décembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 33. Transmissió de les màquines
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 33. Transmissió de les màquines
1. La transmissió de la titularitat de les màquines auxiliars d’apostes només es pot autoritzar a empreses fabricants o importadores, comercialitzadores o distribuïdores, sempre que es trobin en situació de baixa, per desballestar-les o destruir-les, o per exportar-les fora del Principat d’Andorra.
2. La sol·licitud de transmissió es presenta al CRAJ, i cal aportar el títol de transmissió i l’original del permís d’explotació.
3. L’autorització de la transmissió es diligencia en el permís d’explotació de la màquina, i s’hi fan constar les dades referents a la nova empresa titular, així com la data de la transmissió.
Art. 33 du Règlement relatif aux équipements de jeux de hasard, du 10 décembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 18/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-12-10/reglament-equipaments-jocs-atzar/art-33?data=2025-12-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.