Règlement relatif aux équipements de jeux de hasard, du 10 décembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16. Condicions de seguretat i avaries
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16. Condicions de seguretat i avaries
1. Les sales de joc han de mantenir les màquines en perfectes condicions de seguretat i funcionament en tot moment.
2. Desconnectada una màquina per funcionament incorrecte, no hi ha l’obligació de retornar al jugador la moneda de curs legal introduïda posteriorment, sempre que la situació hagi estat advertida en la forma que preveu l’apartat següent.
3. Les avaries s’han d’advertir mitjançant informació visible a la màquina.
4. Si per fallida mecànica la màquina no abonés el premi obtingut vàlidament, s’ha d’abonar al jugador el premi en metàl·lic o la diferència per completar-lo.
Art. 16 du Règlement relatif aux équipements de jeux de hasard, du 10 décembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 18/12/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-12-10/reglament-equipaments-jocs-atzar/art-16?data=2025-12-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.